Se você investe em uma estratégia de conteúdo para a sua empresa, já conhece a importância de se comunicar com o seu público. Mas já pensou se você fizer o seu conteúdo ir muito mais longe e atingir outras pessoas? Esse é apenas um dos benefícios que a tradução pode trazer à sua marca.
Nesse artigo, você vai aprender tudo sobre como a tradução pode impulsionar a sua estratégia de Marketing de Conteúdo e algumas dicas na hora de colocar essa estratégia em prática para conquistar novos públicos. Confira!
A Importância do Marketing de Conteúdo para sua Marca
Em primeiro lugar, a tradução nada mais é que a versão de um conteúdo já existente em uma língua diferente para se comunicar com outro público.
Por exemplo, se você tem uma empresa brasileira e planeja expandir a sua oferta para outros países da América Latina, é preciso traduzir os seus conteúdos para a língua e dialeto desses lugares.
No Marketing Digital, é importante saber falar a mesma língua que o seu público. E a tradução te ajuda com isso, servindo de ponte para novos mercados!
Vários tipos de conteúdo podem ser traduzidos, desde sites completos até peças pontuais, como iscas digitais e páginas de captura. Além disso, um dos recursos mais valiosos em muitas estratégias de Marketing de Conteúdo é o Blog, que pode passar a oferecer artigos na língua de origem da empresa e também em versões traduzidas.
O primeiro passo para aproveitar ao máximo os benefícios da tradução é estabelecendo uma boa estratégia de conteúdo. Aliás, essa é uma estratégia em que a sua empresa deveria investir independente da tradução!
Segundo informações da Rock Content, empresas que adotam estratégias de Marketing de Conteúdo recebem duas vezes mais visitas e três vezes mais leads.
E as marcas sabem muito bem disso. O relatório Content Matters 2023, da empresa de content analytics Parse.ly, mostra que 58% das empresas estão investindo mais em conteúdo do que nos últimos anos.
Em outras palavras, se você ainda não investe em conteúdo de qualidade para se comunicar com o seu público-alvo, a sua marca está ficando para trás!
Por isso, antes de investir na tradução do seu conteúdo, é importante elaborar uma estratégia de conteúdo completa para a sua marca.
Benefícios da Tradução no Marketing de Conteúdo
Agora que você entendeu a importância de investir uma estratégia de conteúdo, está pronto para conhecer os principais benefícios que a tradução pode trazer para a sua marca. Confira!
1. Alcançar públicos internacionais
Se você está planejando expandir sua marca para outros mercados, é imprescindível falar uma língua que o seu público entenda, concorda? A tradução atua como uma ponte para que mais pessoas conheçam a sua marca e as soluções oferecidas pela sua empresa.
Com isso, a sua empresa pode novas explorar oportunidades e conquistar clientes em outros países.
O resultado, além de mais pessoas comprando de você, é ampliar a presença da sua empresa para além do seu país de origem e se estabelecer como uma marca internacional.
2. Construir credibilidade a nível global
Já imaginou ter no seu portfólio clientes satisfeitos em mais de um continente? Com a tradução, isso é possível!
Conquistar uma audiência internacional não é nada fácil, mas resulta em uma credibilidade sem igual para a sua marca.
Afinal, se a sua solução dá muito certo em um lugar, por que parar por aí, não é mesmo?
Ao oferecer conteúdo de qualidade em outras línguas, você chama atenção de cada vez mais pessoas e mostra que a sua marca tem muito a oferecer a nível global. Isso mostra a sua expertise na área, e demonstra a credibilidade diferenciada da sua empresa quando comparada a outras opções do mercado.
3. Aumentar o tráfego do seu site
Além da credibilidade que a sua marca passa, oferecer conteúdos em outras línguas é uma excelente estratégia para alavancar o tráfego do seu Blog e atrair muitos outros visitantes para o seu site, chegando a dobrar ou triplicar a sua audiência.
Pensa só: o tráfego orgânico é gerado principalmente por pessoas buscando informações para sanar suas dúvidas, não é mesmo? A grande maioria dela vai fazer isso na sua própria língua.
Por isso, quanto mais conteúdos de valor você disponibilizar em diferentes línguas, mais pessoas consegue atrair para conhecerem a sua marca e suas soluções.
Expandindo o seu público-alvo, você automaticamente aumenta as chances de converter seus leads em clientes pagantes.
4. Se comunicar com seu público na língua nativa
Por último, mas não menos importante, é o fato que a tradução possibilita a sua marca se comunicar na língua do seu público.
Como vimos, grande parte das pessoas vai procurar informações na sua própria língua para lidar com problemas do dia a dia, principalmente quando estão buscando uma solução rápida.
Afinal, não adianta nada achar a solução perfeita para o nosso problema e descobrir que ela só é oferecida em outro país, não é mesmo?
Por isso, se comunicar na linguagem do seu público ajuda as pessoas a encontrarem o seu produto ou serviço na hora certa, quando estão prontas para comprar da sua marca e precisam de informações claras para fazer essa decisão.
Quer romper as barreiras do seu conteúdo?
Aqui na LAB, nós realizamos serviços de tradução e localização de conteúdos, incluindo Blogs, sites, e-Books e conteúdos institucionais.
Oferecemos também serviços de tradução para todos os tipos de comunicação, incluindo e-mails e reuniões.
Como trabalhamos também com a estratégia de conteúdo, entendemos a importância de passar a mensagem certa para o público certo 😉
Clique aqui para entrar em contato e discutirmos o seu projeto.
